María Teresa Ochoa Mejía 

Amigas y amigos, una entrega más de la sección Bibliófilos y en esta ocasión quiero compartirles que el pasado mes de abril tuve la oportunidad de presentar la obra Octavio Paz, Antología, Edición Bilingüe Español-Griego en el majestuoso Patio Octavio Paz, dentro del recinto de la Biblioteca de México, en el marco del 110 aniversario del natalicio de Octavio Paz.

Un gran proyecto que surge de la visita al Parlamento en Grecia de varios integrantes del Grupo de Amistad México-República Helénica y del encuentro con el Exmo. Sr. Embajador Alejandro García Moreno Elizondo, Embajador de México en Grecia, con una servidora, su amiga Dip. Teresa Ochoa desde la Cámara de Diputados de la LXV legislatura, derivado de la afortunada coincidencia en la admiración por la obra y el pensamiento del maestro, literato, poeta, ensayista y diplomático Octavio Paz.

Una magnífica oportunidad para sumar acciones que permitan fortalecer el conocimiento y difusión de su obra, con una edición bilingüe español y griego para ser distribuida en el parlamento Helénico, así como en instituciones de educación superior, investigación y docencia especializada en México, para celebrar los 85 años de relación bilateral diplomática de nuestro país con la República Helénica, cuna de la democracia, la filosofía y la ciencia.

Hablar de Octavio Irineo Paz Lozano, “Octavio Paz” como le conocemos, es referirnos a un mexicano ilustre que lo convierte en un referente obligado de la literatura del siglo XX, Premio Cervantes 1981 y Nobel de Literatura en 1990, entre muchos otros reconocimientos; es hablar de un hombre multifacético, de muy altos vuelos literarios y de gran estatura intelectual que le convirtió en ensayista certero, cuyas reflexiones mantienen vigencia y que en su poesía se disfruta como lector de sus momentos más lúdicos y profundos.

La oportunidad de volver la mirada a la riqueza de sus reflexiones, nos permite volver a palpar la vigencia de las letras de un poseedor del lenguaje y de las palabras, gran conocedor de la mexicanidad, la que está detrás del pachuco, entre todos los santos y los muertos, tanto como de los hijos de la Malinche, fruto de la Conquista y la Colonia, sin pasar por alto la Independencia y la Revolución, detrás de las máscaras que se develan en su Laberinto de la Soledad.

Habría dicho Paz: “en la exploración de esa extrañeza que es el mexicano, he descubierto que en cada hombre hay un desconocido”, y hacia allá se encaminó su búsqueda, hacia sí mismo. Y a esas búsquedas y encuentros debemos otra de sus magníficas obras, Sor Juana Inés de la Cruz o las Trampas de la Fe, un ejercicio de profunda exploración de la sociedad novohispana y la trascendencia de las letras de la monja jerónima hasta nuestros días, exaltando la virtud de las letras de la primera feminista de América.

Paz es el poeta que “hace” las palabras, es decir las persigue, no las suelta, las va arriando como si fueran rebaño de ovejas, aunque sabe que algunas no se rendirán fácilmente, habrá que pelear por ellas, tener que ir a buscarlas allá lejos (a la India, por ejemplo) a los remotos mares donde palabras y olas se convierten en una sola cosa, viajan a un mundo donde no tienen cabida hasta que el poeta las encuentra.

A la luz de la reflexión y la inspiración de la poesía de Paz, en la actualidad, sobre todo luego de haber vivido las condiciones de pandemia, podemos afirmar que es una auténtica posibilidad de redescubrimiento para algunos y de hallazgo para otros, cobra renovado interés, precisamente porque se revalora su pensamiento, a la luz del tiempo en el presente, cumpliendo así la premisa paradójica de la búsqueda, siempre hacia el interior de uno mismo, retirando las máscaras que decoran el aquí y ahora.

En el “Ogro Filantrópico”, que es una de las piezas seleccionadas en esta Antología, se refiere Paz a las sociedades latinoamericanas como “la imagen misma de la extrañeza: en ellas se yuxtaponen la contrarreforma y el liberalismo, la hacienda y la industria, el analfabeto y el literato cosmopolita, el cacique y el banquero. Pero la extrañeza de nuestras sociedades no debe ser un obstáculo para estudiar al Estado latinoamericano que es, precisamente, una de nuestras peculiaridades mayores. Por una parte, es el heredero del régimen patrimonial español; por la otra, es la palanca de la modernización. Su realidad es ambigua, contradictoria y, en cierto modo, fascinante. Las páginas que siguen, escritas sobre el caso que mejor conozco: el de México, son el resultado de esa fascinación”.

Así, queridos amigos, amigas, concluyo para agradecer el apoyo y disposición del titular de la Biblioteca de México, y gran amigo, el Mtro. Mariano Leyva Pérez Gay; así como la destacada presencia del Exmo. Sr. Nikolaos Kotrokois, Embajador de Grecia en México, y del Exmo. Sr. Alejandro García Moreno Elizondo, Embajador de México en Grecia; al Dip. Mario Alberto Rodríguez, presidente del Grupo de Amistad México-República Helénica; a la Dip. Lilia Caritina Olvera Coronel; a los titulares de las Bibliotecas del Senado de la República, de la Cámara de Diputados, de la Biblioteca Nacional de México; a los representantes de la Red de Bibliotecas del Centro Histórico de la Ciudad de México, y a las amigas y amigos que se dieron cita para hacer de este evento una gran tertulia cultural.

María Teresa Ochoa Mejía 

A

migas y amigos, una entrega más de la experiencia en el universo del libro y del quehacer en las bibliotecas, llegando al cierre de este 2023, en el que tuve la oportunidad de participar el XXIX Aniversario de la Biblioteca Legislativa del Palacio de San Lázaro y compartir con ustedes, porque la figura de la Biblioteca Parlamentaria en México es de larga data, para ser más exactos, de noviembre de 1810, constituyéndose como el primer fondo de una biblioteca parlamentaria del mundo hispánico.

Actualmente la Biblioteca del H. Congreso de la Unión se ubica en la calle de Tacuba 29, en el Centro Histórico. Cabe decir que sus días más significativos se dieron durante la primera mitad del siglo XX, junto con la Biblioteca Nacional fue una de las ventanas más importantes de acceso a la información y el conocimiento, tanto para los legisladores como para la sociedad en general, asentada en el corazón de la Ciudad de México, en donde en aquellos tiempos confluían tanto los Poderes de la Unión como las principales escuelas de formación media superior y superior de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), como la Escuela Nacional Preparatoria, la Escuela Nacional de Jurisprudencia, la Escuela de Medicina, por citar algunas.

Más tarde, cuando la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión se traslada a su nueva sede en la década de los años 90, se crea la Biblioteca Legislativa de San Lázaro, en 1994, y se toma la acertada decisión de mantener a la histórica y emblemática Biblioteca del Congreso de la Unión abierta al público en general.

De esta manera el modelo de biblioteca parlamentaria y legislativa ha subsistido en el transcurrir del tiempo, lo que enriquece y engrandece su significado histórico, ya que se trata de una institución que ha sido testigo de los más grandes y gloriosos momentos de nuestro país, como el proceso de la Independencia, la configuración de la nueva nación independiente, la Guerra de Reforma, la constitución de la República, la Revolución Mexicana, así como la consolidación de nuestro sistema político en el siglo XX hasta nuestros días.

En este caso, a través de la biblioteca legislativa se configura el rostro del México moderno, alberga en su acervo la bibliografía esencial de la historia constitucional, así como de las diversas plumas de legisladores, historiadores y diplomáticos más destacados del país.

Por otra parte, me es muy grato compartir que el pasado 8 de octubre se recibió en México, una delegación encabezada por el excelentísimo Sikyong Penpa Tsering, Primer Ministro de la Administración Central Tibetana, y como parte de las actividades de la agenda cultural se llevó a cabo un concierto de música mexicana en el magnífico escenario del Fondo México de la Biblioteca México, recinto ubicado en la Plaza de la Ciudadela, fundado por el Maestro José Vasconcelos, gracias a las facilidades de nuestro querido amigo Mariano Leyva Pérez Gay y su servidora, como integrante del Grupo de Legisladoras y Legisladores Amigos el Tíbet, en una de las Bibliotecas más importantes de nuestro país, con lo que se ilustran los nuevos paradigmas que se están suscitando en nuestras bibliotecas, que se posicionan como punto de encuentro, humano, social y cultural.

Uno de los personajes más destacados que distinguió este evento fue Jon Kolkin, autor de “Un Camino Sagrado. Buscando la Felicidad Verdadera”, obra con un acervo de más de 60 fotografías en las que nos transmite su profundo sentido humanista y humanitario que le imprime un sentido especial, gracias a su formación y labor médica a lo largo de veinte años.

Se trata de una obra que invita a la “reflexión contemplativa”, partiendo de un estado de conciencia que integra el corazón y la mente para dar paso a la serenidad y la calma, permitiendo gestionar las emociones que nos conduzcan a la sabiduría.

Así entonces, queridas y queridos amigos, cerramos un año de intenso trabajo con este espacio abierto a la cultura y el conocimiento, entre libros y bibliotecas, deseándoles felices fiestas decembrinas.

María Teresa Ochoa Mejía 

Amigas y amigos:

C

on el gusto de saludarles, se preguntarán: ¿qué tiene que ver el Hospital de Jesús con el universo del libro? Como sabemos, en los libros, sea cual sea el género que aborden, se registra la historia y la cultura de la humanidad, gracias a ello sabemos que el Hospital de Jesús fue fundado por Hernán Cortés en 1524 y se encuentra ubicado en la Av. 20 de Noviembre, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Estamos por celebrar 500 años de la fundación del primer hospital novohispano, con los mismos quinientos años de labor ininterrumpida a favor de la salud y que actualmente continúa dando atención y servicio a la sociedad, como Institución de Asistencia Privada. Fue concebido así desde su origen a través del Patronato Perpetuo, otorgado a Cortés y a sus sucesores por el papa Clemente VII. Recordemos que en los pontífices recaía la autoridad para estos fines en la época colonial.

Es importante destacar que el Hospital de Jesús representó para Cortés una significativa obra y murió antes de verlo terminado, sin embargo, previó diversas disposiciones en su testamento respecto a los recursos económicos que habrían de destinarse para la administración del Hospital. El Patronato pasó a los descendientes de Cortés, los Pignatelli Aragón Cortés, quienes lo conservaron hasta 1932.

Al igual que un libro, esta institución es testimonio vigente de nuestra historia, gracias a los registros con los que se cuenta. Sabemos que comenzó su construcción en 1522, se le puso por nombre “Hospital de la Pura y Limpia Concepción”, su primer director fue el fraile Mercedario Bartolomé de Olmedo y los primeros médicos en dar sus servicios fueron Pedro López y Diego Pedraza. Posteriormente se le atribuye a Petronila Gerónima, una paciente, la donación de la imagen de Jesús Nazareno en 1663, lo que dio lugar a que cambiara de nombre, quedando al paso del tiempo y hasta nuestros días como “Hospital de Jesús”.

Entre las páginas de su historia encontramos, por ejemplo, que en este Hospital se llevaron a cabo la primeras autopsias oficiales. Además, hacia 1719 era requisito de la formación de los médicos el realizar una práctica de dos años en el Hospital de Jesús, y en este recinto ejercieron y dirigieron médicos de la talla de del Dr. Juan Brizuela, catedrático de la Real y Pontificia Universidad de México; así como del Dr. José María Vértiz, importante oftalmólogo, de los primeros en realizar cirugías de catarata e iniciador del tratamiento de los abscesos hepáticos por canalización continua con tubos hepáticos; el Dr. Manuel Carmona y Valle, otro connotado oftalmólogo y fundador de la actual Academia Nacional de Medicina; el Dr. Tomás Noriega, quien en 1887 realizó en este hospital la cirugía de “quiste compuesto del ovario”; el Dr. Gustavo Baz Prada, quien además de ser gobernador del Estado de México, fue Doctor Honoris Causa por el Consejo Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México, director de la Escuela Nacional de Medicina y, al mismo tiempo, de la Escuela Médico Militar; también fue nombrado presidente de la Academia Nacional de Medicina y en 1965 formó parte del Consejo Supremo de Salubridad de México, al mismo tiempo que se desempeñó como Patrono y Director del Hospital de Jesús.

Durante la gestión del Dr. Baz Prada se construyeron importantes hospitales en el país, entre ellos el Centro Médico Nacional, así como los Institutos de Cardiología, Nutrición y el Hospital Infantil.

Actualmente el Patronato lo preside el Dr. Luis Ramón Lares y como presidente Vitalicio Honorario del Hospital de Nuestra Señora de la Concepción “Hospital de Jesús” I.A.P. el Dr. Julián Gascón Mercado, ex gobernador del estado de Nayarit, fundador de la Universidad Autónoma de Nayarit, así como de la Escuela de Enfermería del Hospital de Jesús.

Esto es tan sólo una probadita de la riqueza que guardan las páginas de la historia de este entrañable Hospital. En esta ocasión se quedan en el tintero los aspectos sobre su arquitectura, invaluables piezas de arte que se encuentran a resguardo en el Archivo General de la Nación, entre otros.Por todo ello me di a la tarea de arrancar, a manera de festejo de esta magna fecha, el evento conmemorativo “Historia Hospitalaria en México a 500 Años de la fundación del Hospital de Jesús”, el cual se llevó a cabo el 17 de agosto en el Salón Legisladores de la República del Palacio Legislativo de San Lázaro. En el evento tuvimos la oportunidad de homenajear al Dr. Julián Gascón Mercado, quien nos compartió de viva voz estas y otras extraordinarias páginas de la historia, que son un verdadero orgullo para nuestro país.

María Teresa Ochoa Mejía

Q

ueridas y queridos amigos, el pasado 23 de abril se conmemoró el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, lo que me permite unirme a ustedes para subrayar la importancia que esta fecha tiene para los amantes de la lectura y para aquellos que valoramos la historia, la educación y la cultura, por lo que hoy más que nunca es importante preservarla y fomentarla en un mundo que vive cada vez con mayores estímulos e inmediatez debido a las redes sociales.

Luego de las condiciones que enfrentamos para superar la crisis sanitaria a causa de la pandemia, sabíamos que éste sería un suceso que significaría un parteaguas para la humanidad, en este caso el uso de las plataformas, incluyendo las redes sociales, nos permitieron superar aquellos críticos momentos.

De manera que el uso de las plataformas llegó para quedarse, lo que nos conduce a reposicionar la figura de la biblioteca en su concepto tradicional, como el recinto que alberga y resguarda los libros, transitando ahora a los nuevos modelos de acceso a la información y el conocimiento de la mano de la tecnología.

Todos tenemos una idea de cómo es una biblioteca, pero es útil mencionar que existen diferentes tipos de bibliotecas que se definen por la especialización de sus servicios, por ejemplo, la Biblioteca Nacional, que alberga el patrimonio bibliográfico nacional. También tenemos las bibliotecas públicas, académicas, comunitarias, escolares, especiales, gubernamentales, privadas, particulares y ahora nuestras sorprendentes bibliotecas digitales.

Desde la década de los años ochenta hasta la fecha, el concepto de biblioteca digital plantea la gran disyuntiva sobre el desplazamiento del libro físico por soportes digitales, sin embargo, la experiencia del libro y la lectura es la vivencia del usuario que experimenta el proceso de cambio de la información al conocimiento, interactuando con el libro como objeto, lo que no cambia la realidad que imponen las nuevas necesidades de información de diversas personas, de cualquier edad y contexto, que acuden a una biblioteca.

Ante este escenario, ocurre otro ejercicio de los usuarios en la biblioteca digital en su espacio bidimensional, en el que podemos palpar la organización, navegación, presentación y contenidos de diversos materiales de información, libros digitalizados o en un formato electrónico que se disponen en la interfaz de los servicios.

Así, tanto la biblioteca tradicional como la digital siguen siendo una ventana hacia nuevos mundos, una fuente de saber y entretenimiento que amplía el conocimiento, pero sobre todo ayuda a generar criterio, a desarrollar empatía y tolerancia como prácticas que acerquen a las personas a la lectura y los libros a las personas, en un horizonte ilimitado de encuentro en el modelo tradicional que se actualiza y proyecta en modelos de accesibilidad y habitabilidad de los espacios e inclusión. Reconfigurando el recinto de la biblioteca tradicional en un nodo de información, conocimiento y proyección cultural, como en el concepto GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums), por sus siglas en inglés.

Modelos funcionales que actualmente se encuentran en operación, como es el caso de la Biblioteca Vasconcelos; la Biblioteca Juan José Arreola, en Jalisco; la Biblioteca Central Estatal de Hidalgo; la Biblioteca Pública Central Estatal de Guanajuato y, más recientemente, el Centro GLAM del Congreso del estado de Guanajuato, proyectos de accesibilidad en los que ha participado Francisco Esquivel del Reyo, bibliotecólogo comprometido con el ejercicio de su profesión y la labor social como consultor en la planeación de estos nuevos modelos que reconceptualizan la idea de la biblioteca tradicional. Los invito a descubrir estos nuevos espacios, que también están disponibles a través de las ventanas digitales.

María Teresa Ochoa Mejía

Amigas y amigos, una vez más con el gusto de saludarles y compartir algunas reflexiones que se hicieron en la conferencia “La propiedad intelectual en el multiverso de las bibliotecas”. Evento que contó con la participación de académicos de gran prestigio, como la del Dr. Francisco García Pérez, quien se refirió al impacto de las condiciones impuestas por la pandemia, que trastornaron y modificaron la interacción como individuos y como sociedad en todos los sentidos de nuestra vida.

Por supuesto, las bibliotecas no estuvieron al margen de estas circunstancias, de un momento a otro, así como todos tuvimos que adaptarnos y adaptar nuestras actividades a las nuevas condiciones de convivencia, en el caso de las bibliotecas tuvieron que afrontar el reto de gestionarse a sí mismas bajo el marco regulador de los derechos de autor.

A grandes rasgos, desde el punto de vista jurídico un libro es toda publicación unitaria, no periódica, de carácter literario, artístico, científico, técnico, educativo, informativo o recreativo impreso en cualquier soporte, y al mismo tiempo se reconoce como la creación de uno o varios autores, lo cual apunta a la protección para que el autor goce del provecho que obtenga por su trabajo.

De manera que las bibliotecas, si bien son las resguardantes del conocimiento y fuente a través de la cual se puede acceder a él, están acotadas al respeto puntual de los derechos de autor, a la información y a la educación.

Por lo que las condiciones a causa de la pandemia por Covid-19 no sólo trajeron como consecuencia adaptar las actividades, sino los procedimientos del quehacer bibliotecario para que pudiesen seguir brindando sus servicios en un momento en el que el uso de las tecnologías se posicionó al centro de las acciones de adaptación, bajo el espíritu de la una ley creada y pensada para un entorno físico, es decir, sobre la obra impresa, en un momento en el que la necesidad imperante y vital es el acceso al formato digital.

De ahí que el enfoque del Dr. García Pérez sea aún más revelador al concebir a las bibliotecas desde el concepto de multiverso, en el que todos los materiales impresos en su conjunto son incalculables y los inmuebles físicos insuficientes, y qué decir de las bibliotecas digitales y repositorios, en el universo de los metadatos.

Por lo que, luego de las condiciones de pandemia, se abre un camino que conduce al replanteamiento y reordenamiento sobre propiedad intelectual en la Ley Federal del Derecho de Autor para responder a la pregunta central: ¿cómo proteger y defender el derecho de autor en las bibliotecas y repositorios en el entorno digital? Cuestionamiento que parte de las facultades de explotación de la obra para reproducirla, distribuirla, compartirla y almacenarla en el caso de formatos digitales.

Un tema fundamental que, sin duda, queridas y queridos amigos, una servidora y la bancada naranja habremos de poner en la mesa del debate legislativo.

María Teresa Ochoa Mejía

Queridas y queridos amigos, es un privilegio para mí contar con este nuevo espacio “Bibliófilos” en el noveno aniversario de El Ciudadano, me siento agradecida por la oportunidad y con gran entusiasmo ante este nuevo reto.

Comencemos por definir “Bibliófilos”. Se ha concebido como un espacio que nace del amor al libro y, al mismo tiempo, busca hablar del amor a la lectura, a las ideas, al saber y al conocimiento, a la literatura y al arte. Bibliófilos es un espacio de expresión y difusión de la experiencia del libro.

Por ello, significa también hablar del autor y las aristas de su realidad como el creador de obras, lo que nos conduce también a explorar el universo en el que se gesta su producción, es decir, en la industria editorial, y por supuesto al universo de acción de los libreros mexicanos.

A través de Bibliófilos también tendremos la oportunidad de conocer una de las instituciones más nobles de la sociedad: la biblioteca, poseedora de una gran tradición en nuestro país, sus orígenes y desarrollo; empezando por la joya de la corona, la Biblioteca Nacional de México, en la que se resguarda el patrimonio bibliográfico y documental nacional; en ese recinto se albergan al menos 173 “incunables”, es decir, 173 libros que fueron impresos en la primera imprenta, se les llama incunables a los ejemplares que fueron impresos entre 1469 y 1500, y literalmente son hijos de la primera imprenta.

La biblioteca parlamentaria es otra figura muy querida y valiente, ¿por qué no decirlo así? Se cuenta con registro de su existencia desde 1810, considerando que subsistió hasta nuestros días, superando las condiciones que impuso el movimiento de independencia, las leyes de Reforma, la Revolución Mexicana, la precariedad entre la Primera y Segunda Guerras Mundiales, así como la propia modernidad del siglo XX, la Biblioteca del H. Congreso de la Unión es hoy la cabeza del Sistema de Bibliotecas del Congreso de la Unión y es, en sí misma, testimonio de la historia nacional de nuestro país.

El Poder Ejecutivo también cuenta con bibliotecas de primerísimo orden, como la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, con valiosísimos acervos entre los que se encuentra el Fondo Reservado de los siglos XVI–XIX, el Fondo Genaro Estrada o el Fondo Histórico de Hacienda.

La Biblioteca de la Secretaría de Relaciones Exteriores alberga en sus acervos la Colección Archivo Histórico Diplomático Mexicano o la Colección Digital “Exilio Español en América Latina 1936-1975”, entre otras. Y qué decir de la primera biblioteca de América, fundada en 1646, la Biblioteca Palafoxiana, adscrita a la Secretaría de Cultura. Y, por supuesto, a cargo de esta misma dependencia, la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, entre las que destaca la Biblioteca de México y la José Vasconcelos. Los organismos autónomos también cuentan con importantes bibliotecas, como la del Banco de México, la biblioteca de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, del INE o la del INEGI.

En cuanto al Poder Judicial, la Suprema Corte de Justicia de la Nación cuenta con una red de bibliotecas denominadas “Casa de la Cultura Jurídica” con cobertura en todo el país. Y eso que no me referiré en esta ocasión a la Biblioteca Universitaria o a las bibliotecas especializadas.

Existen en la actualidad otros esfuerzos para la difusión del conocimiento y la información, y es justo reconocer el modelo sui géneris que lleva a cabo un grupo de bibliotecas aglutinado en la Ciudad de México, se trata de la Red de Bibliotecas y Archivos del Centro Histórico de la Ciudad de México.

Así, queridas y queridos amigos, “Bibliófilos” busca vivir la experiencia del libro desde todos sus ángulos, porque un libro que no es leído no llega a cumplir su propósito más esencial, así también representa el fruto del trabajo de sus autores y merece la justa retribución por ello. Por otra parte, impulsar a la biblioteca como institución, sin duda contribuirá a alcanzar los propósitos para el fomento a la lectura, impulsará a la industria editorial y sumará a los esfuerzos en materia de educación, porque la biblioteca es una ventana a la cultura. Doris Lessing, escritora británica ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007, dijo: “La biblioteca es la más democrática de las instituciones porque nadie en absoluto puede decirnos qué leer, cuándo y cómo”, y esto, en todo caso, no es otra cosa sino la libertad del ser.